But I still search for Your sweet lips...
Saga rodzinna sławnej amerykańsko-chińskiej pisarki, autorki książki "Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz" Dalsze losy bohaterów "Dziewcząt z Szanghaju".
W "Dziewczętach z Szanghaju" poznaliśmy dwie siostry, Pearl i May, uciekające do Ameryki przed koszmarem wojny z Japonią. Pearl była w ciąży, o czym nie wiedziała... Jest rok 1957. Jej córka, dziewiętnastoletnia Joy, zła na matkę i ciotkę, że nie wyjawiły jej prawdy, ucieka do Chin, by odnaleźć rzeczywistego ojca. Wchodzi w tamtejsze "wyższe sfery" nie wiedząc, jak niebezpieczny jest komunistyczny reżim... Dramatyczna opowieść o miłości, zdradzie i rodzinnych sekretach na doskonale opisanym tle epoki. See pisze tak obrazowo jakby sama to wszystko przeżyła.
Wyjątkowo mocno przywiązałam się do postaci tej powieści. Jest to największy plus tej książki. To, że narracja jest prowadzona na przemian z punktu widzenia Joy i Pearl sprawia, że książka jest bardziej dynamiczna i poznajemy głębiej postacie drugoplanowe poprzez różne punkty widzenia. Chociaż myślę, że prędzej zrozumie tych bohaterów, i tym samym polubi tą książkę, ktoś kto sam żył w innym kraju. Bo właśnie o tym mówi ta książka - o trudnościach i radościach imigracji - o tym jak trudno żyć w dwóch kulturach jednocześnie, o tym jak trudno znaleźć swoje miejsce na świecie, o tym jak trudno zastać zaakceptowanym w obcym kraju, o tym jak nam brakuje byłego kraju nawet jeśli nam jest całkiem dobrze w tym nowym… Ta powieść opisuje też uczucia dzieci imigrantów poprzez Joy - wyidealizowany obraz kraju rodziców, uczucie obcości, trudności w ustaleniu do jakiej kultury należymy… "Marzenia Joy" są też o tym jak marzenia i inne iluzje stykają się z trudną rzeczywistością. Joy bardzo mocno wierzyła w ideologię komunistyczną i w budowę nowych Chin - dopiero później widzi na własne oczy jak to naprawdę wyglądało…
Książka świetnie oddaje tło historyczne - zwłaszcza to jak komunistyczny reżim utrudniał życie zwykłym ludziom i powodował wielkie katastrofy poprzez swoją absurdalną politykę w latach Wielkiego Skoku. Ukazuje też tryb życia wysokich urzędników - tak bardzo oddalony od życia zwykłych ludzi i ideałów komunistycznych o równości. Fragmenty opisujące sytuacje, warunki pracy i głód panujący na wsiach są bardzo, bardzo szokujące.
Polecam szczerze tę bulwersującą powieść i mam wielką ochotę zapoznać się z wcześniejszymi losami May i Pearl w "Dziewczętach z Szanghaju".